Rome is 8 hours ahead of Vancouver
Best overlap: 8:00 AM to 10:00 AM in Vancouver is 4:00 PM to 6:00 PM in Rome.
Vancouver and Rome overlap from 8:00 AM to 10:00 AM (Vancouver) to the equivalent 4:00 PM to 6:00 PM in Rome — that's your meeting window. Rome is 8 hours ahead of Vancouver, which leaves a narrow 2-hour window. Treat 8:00 AM in Vancouver (4:00 PM in Rome) as the time and build around it.