Melbourne is 17 hours ahead of Dallas
Best overlap: 3:00 PM to 6:00 PM in Dallas is 8:00 AM to 11:00 AM in Melbourne.
The overlap falls at 3:00 PM to 6:00 PM in Dallas, or 8:00 AM to 11:00 AM if you're in Melbourne. You've got a decent 3-hour window. Set a recurring time near 3:00 PM in Dallas (8:00 AM in Melbourne) and stick to it. Double-check the weekday, too: Melbourne sits on the next day from Dallas during these hours.