Bogotá is 1 hour ahead of Dallas
Best overlap: 8:00 AM to 5:00 PM in Dallas is 9:00 AM to 6:00 PM in Bogotá.
Plan around 8:00 AM to 5:00 PM in Dallas, which is 9:00 AM to 6:00 PM in Bogotá, to catch everyone during office hours. Bogotá is 1 hour ahead of Dallas, but with 9 hours of common ground you can hold morning or afternoon meetings without anyone working odd hours. For part of the year the maths changes: Dallas observes daylight saving, Bogotá does not, shifting the overlap by an hour.