Best overlap: 8:00 AM to 9:00 AM in Brisbane is 5:00 PM to 6:00 PM in Atlanta.
For the smoothest call, aim inside 8:00 AM to 9:00 AM in Brisbane, i.e. 5:00 PM to 6:00 PM in Atlanta. The overlap barely stretches to 1 hour, so reserve it for what really needs a live conversation and handle the rest async. Mind the calendar: when you pick a time, Atlanta will be on the previous day compared with Brisbane. Note that Atlanta follows daylight saving while Brisbane stays put, so the times above drift by an hour seasonally.
The US to Australia gap runs 14 to 19 hours depending on the month, and someone is always in tomorrow. Exact overlap windows for every US coast, the double-DST trap, and a rotation rule that keeps it fair. -