Atlanta is 6 hours behind Lagos
Best overlap: 2:00 PM to 6:00 PM in Lagos is 8:00 AM to 12:00 PM in Atlanta.
Shoot for 2:00 PM to 6:00 PM in Lagos; your Atlanta colleagues will see that as 8:00 AM to 12:00 PM. Since Atlanta is 6 hours behind Lagos, the workdays overlap by around 4 hours; 2:00 PM in Lagos (8:00 AM in Atlanta) makes a reliable recurring slot. For part of the year the maths changes: Atlanta observes daylight saving, Lagos does not, shifting the overlap by an hour.